ISBN y Derechos de autor. Dos cosas distintas

 

Hoy quiero hablaros de la diferencia que hay entre el ISBN de un libro y los Derechos de autor.

Sí, muchos sabéis que son cosas distintas, sin embargo, en las redes se ve que ambos conceptos se confunden.  En este post voy a aclararlo de forma resumida.

ISBN

ISBN es un código numérico que tiene cada uno de los libros físicos que existen publicados, es el identificativo internacional del libro, algo así como el DNI para una persona. En esta cadena numérica vienen recogidos todos los datos del libro: título, autor, editorial si la hubiera…

Teóricamente el ISBN no es obligatorio, pero solo es teoría, si intentas vender un ejemplar en una librería, tienes una probabilidad muy alta de que te lo exijan.

Si publicas el libro a través de una editorial será esta la que se encargue de obtenerlo.

Si publicas a través de Amazon Kdp o cualquier otra plataforma de autoedición, a la hora de subir el manuscrito será la plataforma la que te cederá el código de forma gratuita, tú deberás anotarlo en la página de créditos y a la hora de imprimir, ellos lo plasmarán de manera automática, en forma de código de barras, en la contraportada. Pero solo te valdrá para esa plataforma. Si quieres distribuir tu libro en librerías deberás comprar tu propio ISBN, al menos en teoría, como véis todo esto es siempre teóricamente.

En España cuesta sobre los 50€ hay que dirigirse a la Agencia del ISBN y se obtiene en una semana aproximadamente, se rellena un formulario sencillo, el DNI y poco más.

Tenemos por tanto que cada ISBN corresponde a un libro tal cual ha salido publicado, siempre hablando del libro físico. De tal manera que, si un día decides cambiar algo del libro y este cambio va a modificar de manera notable su contenido, tendrás que sacar un nuevo ISBN puesto que ese código ya no representará al libro.

En Ebook no es obligatorio ni necesario en la mayoría de las veces, pero si quieres puedes tenerlo. En cualquier caso si quieres tenerlo será distinto para físico que para ebook, aun siendo la misma obra.

 

Derechos de autor

Los derechos de autor hacen referencia al derecho que el autor tiene sobre su propia obra, al reconocimiento de su autoría, y por ende a la capacidad de explotación, distribución y transformación sobre ella.

En España este derecho se adquiere por el simple hecho de ser el creador de la obra ya sea literaria, musical… Es decir, tú escribes un texto y la ley te reconoce y otorga todos los derechos sobre el mismo en el instante de haberlo escrito. Dura toda la vida del autor y 70 años después de su muerte.

Ahora bien, el problema viene con los plagios, cuando hay que demostrar la autoría de una obra.

Hay muchas maneras para demostrar la autoría, pero la forma más directa y sencilla es haber depositado el manuscrito en el Registro de la Propiedad Intelectual nada más haberlo escrito y antes de haberlo hecho público.

En España es simplemente llevar el manuscrito en un pendrive al Registro, allí lo descargan y graban en sus archivos, se rellena un formulario y se abona aproximadamente 14€ . Pero insisto, no es obligatorio.

Para demostrar una autoría es válida cualquier prueba que acredite que la obra en sí se ha hecho visible con fecha anterior a lo que lo ha hecho el plagiador, ya sea en una web, blog…  incluso es válido un correo electrónico en el que aparezca enviado a alguien. Todo con pruebas fehacientes, IP y todo lo que se pueda y sea de peso argumental.

Ahora bien, estamos hablando de un manuscrito, si lo que queremos es explotar una marca, un nombre artístico, un logo…, entonces sí es obligatorio su registro, pero ese es otro asunto.

Hay que tener en cuenta algo: las leyes en este tema no son de validez internacional, cada país tiene las suyas abarcando a ese país y aquellos con los que tenga acuerdo. 

 

Saber esto, tenerlo claro, es primordial.

Ilustración de Hermann en Pixabay

©Manuela Fernández Cacao. Todos los Derechos Reservados.