Lenguaje inclusivo

 

El lenguaje inclusivo hace referencia a la neutralidad en la utilización del vocabulario.

Yo debo ser muy clásica o muy antigua, pero siempre he distinguido entre género y sexo y he pensado, y sostengo, que la igualdad es algo más complejo que decir “miembros, miembras y miembres”.

Y me baso, entre otras muchas cosas, en que el género en el vocabulario hace referencia a la categoría gramatical de un vocablo determinado, pero nunca a su sexo; los vocablos no tienen sexo. Un lapicero tiene como género el masculino, ¿pero qué sexo tiene?

Por cierto, todas las palabras terminadas en “a” no son siempre femeninas y terminan en “a”: planeta, aula… (lo digo por aquello que alegan de la supremacía en el lenguaje). Pero es que está todo inventado, es el artículo que lo precede quien designa el género: el gerente o la gerente, el periodista o la periodista; esto en caso de no poder decir: jueza, presidenta... Pero decir periodiste, amig@s … ya les vale.

Con franqueza, a mí estas discusiones me parecen de muy poca seriedad y un tanto ridículas, traídas de la mano de una moda, de un falso progresismo, y lo grave es que mientras estamos pensando en esto, dejamos de lado lo que realmente importa: conseguir la igualdad entre los distintos sexos.

Si se quiere cambiar la sociedad y hacerla justa e igual para hombres y mujeres, hay que cambiar no el lenguaje, hay que concienciar acerca de que todos somos personas más allá del sexo, llevarlo a las leyes y hacerlo cumplir. Mientras tanto, nos perdemos en circunloquios y no avanzamos. Me da lo mismo que llamen a alguien fiscal o fiscala o fiscale, lo que exijo es que si hay dos personas desarrollando esa misma carrera, ascienda quien de ellos esté más capacitado, sea hombre o mujer.  Y eso no se consigue llamando fiscala a nadie.

Quede bien entendido que respeto todas las opiniones, aquí he expuesto, únicamente, lo que yo pienso sobre este tema.

Termino con un fragmento de Ricardo Ancira, que publica un ejemplo de lo que sería la aplicación del lenguaje inclusivo:

 

“Les nueve regles. Gramática militante”

“Le titule de  estx comumne es une muestre de le transformacién que sufriría le españole si le poblacién adoptara le lenguaje incluyente, tante en le hable cotidiane comx en le diccionarie de la Real Academie de le Lengüe”

 

 

Texto de ©Manuela Fernández Cacao. Todos los Derechos Reservados.

Imagen bajada de la Red libre de copyright.