El comienzo de Evita, de Ernesto Frers, es tremendo. Abren
el féretro de Eva Perón. Desde ahí, el relato nos arrastra al pasado. Ya en el
inicio el autor advierte que se trata de una historia novelada, que no hay que
buscar datos exactos ni rigor académico.
Ena, la novela, de Pilar Eyre, comienza en un momento en
el que Ena, Victoria Eugenia de Battemberg, esposa de Alfonso XIII, es
consciente de la infidelidad de su marido. Desde ahí se abre paso el recuerdo.
Recuerdos a los que se le une una avalancha continua de datos, fechas, nombres,
árbol genealógico, una acumulación de información que acaba por desorientar al
lector y saturarlo.
Evita, mantiene una coherencia clara, una línea
narrativa firme que no se quiebra.
Ena, en cambio, construye el texto a base de
saltos, algo que se percibe incluso en su adaptación televisiva: escenas que
aparecen como fragmentos aislados, sin una continuidad sólida.
En la
obra de E. Frers, la vida de Eva Perón se muestra íntimamente ligada a la de
Perón; su fuerza y su valentía se entienden en relación con él, como un motor
que le empujara.
El
cierre de la obra resulta especialmente bueno, un cierre con una cadencia
precisa y acertada.
Al
terminar el libro, la figura de Eva queda nítida: sabes quién fue, cómo era y
cuál fue su trayectoria.
Con Ena ocurre lo contrario. Entre historias secundarias,
personajes más allá de secundarios, costumbres y curiosidades, la figura de Ena
se diluye y se desdibuja.
No digo que una obra sea mejor que la otra, solo señalo las
distintas maneras de abordar una biografía novelada.
Al final, ambos libros se quedan en mi biblioteca. Evita,
porque como biografía novelada cumple con creces su función; Ena, la novela, por su valor
editorial. Una edición elegante, de portada sobria, las fotografías antiguas
que contiene… una maravilla de libro.
Ante ciertos personajes, mitad persona, mitad mito, ¿mitonajes?, creo que es mejor reconocer que nunca sabemos la verdad, sólo fragmentos. Quizás ambos libros sean la mejor opción, quedarse con un poco de cada uno.
ResponderEliminarBeaiséant
EliminarYo, que soy incrédula por naturaleza, siempre digo lo que tú, que nunca conocemos a nadie. No conocemos a nuestro vecino, imagínate a alguien que vivió hace cien años o que no hemos visto en persona en toda nuestra vida. Y está ahora la cosa como para hacer caso a lo que nos digan :)) :))
SAludos.
A mi me preocupa mucho eso, lo fácil que es engañarnos, ¿verdad? Ves el mundo actual, todas las mentiras que acabaran en los libros de historia, que se darán por ciertas en cien años.. y asusta, asusta mucho.
EliminarBeauséant
EliminarSiempre se ha mentido, es una herramienta para controlarnos, pero con la facilidad que hay ahora, nunca.
La leí y luego vi un musical que resultó precioso. También lei sobre el tema en entrevistas y artículos. Un abrazo
ResponderEliminarEster
EliminarSupongo que hablarás de Evita, Yo no lo he visto, pero ya con música, bailes... debe ser muy bonito.
ABrazos
Battenberg..... oh, el apellido original del esposo de la reina de inglaterra..... asi pues estas casas de nobles estan emparentadas por todos lados
ResponderEliminarJ.C.
EliminarEs que Ena, Victoria Eugenia de Battemberg, era tía materna de Felipe de Edimburgo, el esposo de Isabel II.
Sí, la mayoría de nobles no quieren emparentarse con la plebe :)) :)) :)) Con lo simpáticos que somos.
Qué pena lo que cuentas de la novela de Ena. Lo peor que se puede decir de un personaje es que queda desdibujado, diluido.... precisamente si su nombre es el título. De la novela de Evita entiendo que como novela funciona, pero si no es rigurosa con los datos quizá no debería llamarse Evita; en todo caso si ambas pasan a tu biblioteca es que son valiosas en si mismas.
ResponderEliminarJoaquín
EliminarHe resumido mucho. Ena te pone la cabeza como un bombo con tantos datos (no es lo normal en una biografía novelada) y Evita es justo lo contrario. Quizás lo suyo sea un intermedio.
SAludos.
Quizás quien más se ha cercado al alma de Evita, el escritor y periodista, Tomás Eloy Martinez, en las novelas Santa Evita, y su novela sobre el regreso de Parón a la Argentina. Estaré atento a estos libros que reseña. Un abrazo. Carlos
ResponderEliminarCarlos Augusto
EliminarLo de Santa Evita no me suena muy objetivo, pero entiendo que tú lo conoces y es bueno. En cualquier caso, como dice Beauséant más arriba, no sabemos qué es verdad y qué es mentira de la vida de un personaje que no hemos conocido. No llegamos a conocer ni a nuestro propio vecino...
ABrazos.